СЛПО «РУсофт» имеет честь представить официальную русскую версию проигрывателя Winamp.
Руководителем проекта локализации назначен Нуреев Александр. Локализация была начата 10 ноября 2007 года, после заключения контракта с AOL LLC. В ней была задействована вся команда локализаторов и переводчиков СЛПО «РУсофт». Был также задействован сотрудник с Майкрософт для достижения правильного перевода, не употребляя сленг. До сих пор продолжается поддержка и развитие локализации Winamp с помощью СЛПО «РУсофт». Девиз проигрывателя на русском звучит следующим образом: Winamp, он реально круче, чем лама.
Почему использовалось слово «лама»?
Потому что слово «лама» созвучно со словом «ламер». Ламер (от англ. lamer) – это бестолковый пользователь. Получается фразу можно расшифровать, что проигрыватель Winamp недоступен «ламерам», что они его не поймут.
Проигрыватель Winamp считается лучшим из проигрывателей. Много разных функций, которые нужны начинающим пользователям и оканчивая профессионалами.

Преимущества проигрывателя Winamp:

• Создано более 1000 обложек
  
• Большой выбор зрительных образов.
  
• Поддержка многих звуковых и видео форматов.
  
• Хорошо развита библиотека и функции списка воспроизведения.
  
• Хорошо развит пользовательский интерфейс.
  
• Поддержка интернет-радиостанций.
  и многое другое.
  

Что нового появилось в Winamp 5.551?

Новые возможности:

• Окно воспроизведения: поиск песен, видеороликов, радиоматериалов и фото исполнителя
  
• AOL Radio на основе технологий CBS Radio
  
• Расширенная поддержка флэш-видео
  
• Монитор мультимедиа: еще более качественное воспроизведение музыки из Интернета
  
• Доступны языковые пакеты на китайском, японском и корейском языках
  

Кроме того, Winamp предоставляет следующие стандартные возможности:

• Поддержка iPod: воспроизведение музыкальных файлов и управление ими на iPod
  
• Обложки альбомов: загрузка и просмотр обложек альбомов
  
• Автотеги: автоматическое обновление сведений о песне
  
• Динамические рекомендации по песням
  
• Удаленные носители: удаленный доступ к имеющимся носителям мультимедиа
  
• Доступны тысячи обложек и подключаемых модулей, позволяющих дополнительно расширить возможности Winamp
  
• Бесплатная загрузка видеороликов, радиостанций, файлов MP3 и многих других материалов
  

Все отзывы о русской версии принимаются на русскоязычном форуме Winamp.com.
Российский веб-узел: ru.winamp.com

Ссылки на загрузку:

Полная версия
Комплектная версия
Упрощенная версия
Pro-версия

Кто такие «падонки»?
Слово «падонки» — образовывается от искажения слова «подонки». Этот тип людей намерено (или по своей безграмотности) искажают слова русского языка. Например, «чайниг», «падонкофф», «тусоффка», «перевед».

История
В начале 2004 года я впервые подключился к Интернету. В те времена такого не наблюдал вообще. Я замечал только орфографические ошибки у людей. Но в 2005-2006 гг. произошел пик этого движения. Люди ОЧЕНЬ ЧАСТО начали намерено искажать слова русского языка. Стоит обратить внимание, что особый разгар этого движения стал после переделки картины Джона Лури в 2006 году, когда некий Lobzz вместо слова Surprise написал слово «Превед». На этой картине была изображена «любовная пара» и около них стоял с поднятыми лапами медведь. Таким образом, из-за этого медведя образовалось сочетание искаженных слов — «Превед медвед».

Борьба с этим тупизмом
Для начала правительству Российской Федерации нужно утвердить законопроект о фильтрации содержимого газетных изданий, телевидения и радио. То есть из эфира убрать этот «тупизм» и англоязычные слова, которые в русский язык не вписываются никаким образом. После этих действий произойдет существенное изменение ситуации. Как правило, этому «тупизму» учится подрастающее поколение.
К сожалению, в Интернете «война» будет намного сложнее. На этом «фронте» придется делать пропаганду (делать рассылки, сайты и т.п.), для того чтобы учить, что ошибки в словах — это безграмотность и полнейший тупизм. Для начала администраторы русской Википедии должны удалить все статьи, связанные с этим движением. Например, я скопировал правила (см. выше) из одной статьи Википедии. И меня сильно разочаровала, когда я в поисковую систему Google вставил тот абзац с правилами и он мне выдал результат в виде 715 страниц. Таким образом, Википедия одна из распространителей данного стиля, то есть учит этим «крутым» правилам. Нужно людям дать понять, что написав слово «Превед» — это не круто, а полнейший тупизм.

Скобки против смайликов
Стоит обратить особое внимание на отвратительное использование скобок вместо смайликов. Сейчас на многих форумах, чатах и т.п. употребляют скобки не по назначению, таким образом, выражая свои эмоции.
Пример использования одиночных скобок:
Я сейчас лопнул от смеха, когда ее увидел такой)))
Пример использования смайликов (допустимо):
Я сейчас лопнул от смеха, когда ее увидел такой :-)

Итог статьи
Эта проблема сильно волнует лингвистов, потому что если такой беспредел пойдет и дальше, тогда может произойти модернизация языка, так как в основном искажают слова подростки, они наша опора. Если этот тупизм попал в СМИ, тогда где гарантия, что он не попадет в толковый словарь русского языка? Задумайтесь все над этим вопросом, и пользуйтесь всеми красотами русского языка, соблюдая все не писанные его правила. Любите и уважайте, пожалуйста, свой великий и могучий язык.

Нуреев Александр

Полная локализация на русский язык для обозревателя Internet Explorer 8. Переведены все dll-файлы обозревателя Internet Explorer 8 Beta 1.

Ссылки на загрузку:

1. SOFTru.net.ru
2. FREEsoft.ru

WinZip Self-Extractor – мощная программа для создания самораспаковывающихся архивов. Самораспаковывающиеся архивы удобны для публикации, потому что могут сжимать много файлов, сокращая время процесса загрузки.
Даже неопытный пользователь сможет извлечь содержимое самораспаковывающегося архива, потому что программа WinZip Self-Extractor встраивает в него удобный и понятный интерфейс, который не требует дополнительную программу архивации.
Программа WinZip Self-Extractor поможет разработчикам программного обеспечения сделать процесс установки в профессионально выглядящую установку, потому что самораспаковывающиеся архивы созданные программой WinZip Self-Extractor могут встроить в себя программу установки, которую встроит разработчик.
Данная программа может создавать самораспаковывающиеся архивы на двух языках – это русский язык и английский язык.
Для дополнительных сведений обо всех возможностях программы, см. справку, которая находится в программе WinZip Self-Extractor.

Ссылки на загрузку:

1. SOFTru.net.ru
2. FREEsoft.ru

Наши сотрудники работали всю ночь меняя дизайн и устанавливая дополнительные возможности.  Вообще сотрудники запланировали, что закончат к 02.09.2007 г., но оказалось раньше. Молодцы ребята! Новый дизайн стал мобильнее, красивее, функциональнее, чем был старый.  Так же они установили Гостевую книгу, мини-чат (вутри блока Пожелания и отзывы) и опрос.  Скоро мы полностью поменяем содержание этого веб-узла (в лучшую сторону), когда переведем одну программу (название ПО - это сюрприз. Прим. за 14.10.2007 - эта программа Norton Internet Security 2007).